redhibere


redhibere
возвращать;

redhibitio, возвращение, a) вооб. non tantum rem redhibere, sed etiam pretio eius privari (1. 4 pr. C. 8, 37);

expensas sumptusque redh. alicui (1. 33 § 8 C. 1, 3. 1. 15 § 1 C. 5, 3. 1. 19 eod.);

b) в тесн. см. требовать уничтожения договора купли-продажи, если купленная вещь имеет недостатки и пороки; право это проистекало из эдикта курульного Эдила, на основании которого можно было в данном случае возвратить купленную вещь продавцу и требовать назад уплаченную сумму с процентами (1. 11 § 3. 5. D. 19, 1. 1. 1 § 1. 1. 10 § 2. 3. 1. 12 § 1. 1. 21 pr. D. 21, 1. 1. 28. 30 pr. 31 § 2seq. 1. 34. 35. 38. 49. 56. 58 pr. 59. 60 eod. 1. 13 § 2 D. 41, 2. 1. 19 D. 41, 3);

redhibitoria actio s. redhibitorium iudicium, иск, направленный к уничтожению договора между продавцом и покупателем (1. 18 pr. 1. 23 § 7. 1. 48 § 2. 1. 51 pr. 57 D. 21, 1. 1. 25 § 1 D. 44, 2. 1. 17 § 2 D. 47, 2).


Латинско-русский словарь к источникам римского права. Изд. 2-е, дополненное. - Варшава, Типография К. Ковалевского. . 1896.

Смотреть что такое "redhibere" в других словарях:

  • redhibere — /reddOsbiriy/ In the civil law, to have again; to have back; to cause a seller to have again what he had before …   Black's law dictionary

  • redhibir — (Del lat. redhibere, devolver.) ► verbo transitivo DERECHO Deshacer el comprador una venta por haber ocultado el vendedor los gravámenes que pesaban sobre la finca vendida. * * * redhibir (del lat. «redhibēre») tr. Der. *Anular una ↘venta, por… …   Enciclopedia Universal

  • rédhibitoire — [ redibitwar ] adj. • XIVe; lat. jurid. redhibitorius 1 ♦ (1765) Dr. Vice rédhibitoire : défaut de la chose vendue ou louée qui peut motiver la résolution judiciaire d une vente. 2 ♦ Par ext. (1852) Qui constitue un défaut, un empêchement absolu …   Encyclopédie Universelle

  • rédhibition — [ redibisjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. jurid. redhibitio ♦ Dr. Annulation d une vente par l acheteur quand la chose achetée présente certains vices dits rédhibitoires. ⇒ annulation, résiliation, résolution. ● rédhibition nom féminin Annulation d une… …   Encyclopédie Universelle

  • redhibition — redhibitory /red hib i tawr ee, tohr ee/, adj. /red i bish euhn, red hi /, n. Civil Law. the nullification of a sale because of a defect in the article sold of such nature as to make it totally or virtually unusable or as to have prevented the… …   Universalium

  • redhibieren — red|hi|bie|ren <sw. V.; hat [lat. redhibere, zu: re = wieder, zurück u. habere = haben] (Rechtsspr., Kaufmannsspr.): etw. gegen Erstattung des Kaufpreises wegen eines verborgenen Fehlers zur Zeit des Kaufes zurückgeben …   Universal-Lexikon

  • rédhibition — (ré di bi sion) s. f. Terme de jurisprudence. Action par laquelle l acheteur peut faire annuler la vente d une chose défectueuse. ÉTYMOLOGIE    Lat. redhibitionem, de redhibere, ravoir, de red ou re, et habere, avoir …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • redhibition — red·hi·bi·tion /ˌre də bi shən, ˌred hə / n [French rédhibition, from Latin redhibitio return of defective goods to the seller, from redhibēre to return (defective goods), from red back + habēre to hold, have] in the civil law of Louisiana: the… …   Law dictionary

  • redibitorio — re·di·bi·tò·rio agg. TS dir. che può dar luogo alla rescissione di un contratto di compravendita: giudizio redibitorio {{line}} {{/line}} DATA: 1804. ETIMO: dal lat. tardo redhibitōrĭu(m), der. di redhibēre restituire …   Dizionario italiano

  • redhibieren — red|hi|bie|ren <aus gleichbed. lat. redhibere> (Kaufmannsspr.) eine Sache gegen Erstattung des Kaufpreises wegen eines verborgenen Fehlers (z. Z. des Kaufes) zurückgeben (Rechtsw.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • recouvrer — Recouvrer, act. acut. Est composé ainsi que Recuperare Latin, duquel il vient par mutation de p, en v, et syncope, et signifie remettre en sa main ce qui en a esté mis hors. Ainsi dit on, Recouvrer sa perte, Damnum sarcire. Recouvrer une ville… …   Thresor de la langue françoyse


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.